Ce qui se produit, arrive et revêt une importance particulière.
Le mot n’est pas défini dans la Convention de Genève du 28 juillet 1951, mais on l’entend comme désignant un événement d’importance majeure qui a provoqué des modifications territoriales ou des changements politiques profonds.
آنچه که رخ می‌دهد و اهمیت خاصی دارد. این واژه در معاهده ژنو ۲۸ ژوئیه ۱۹۵۱ تعریف نشده است، ولی عموماً به رویدادی اطلاق می‌شود که اهمیت بالایی داشته و سبب تغییرات سرزمینی یا دگرگونی‌های عمیق سیاسی شده است.
Période pendant laquelle la France a été occupée par les troupes allemandes (1940-1944).
دوره‌ای که طی آن فرانسه تحت اشغال آلمان نازی بود.
Commerce d’esclaves noirs déportés d’Afrique durant près de treize siècles, phénomène historique en raison des dizaines de millions de victimes déportées d’un continent à l’autre. On parle de "traites africaines" au pluriel, c'est-à-dire, a minima de la traite atlantique orchestrée par les pays européens, mais également de la traite orientale orchestrée par les pays arabes.
تجارت برده‌های سیاه‌پوست که طی بیش از ۱۳ قرن از آفریقا به سایر قاره‌ها انتقال پیدا کرده‌اند. این یک پدیده‌ی تاریخی است، زیرا ده‌هاهزار قربانی از یک قاره تا قاره‌ای دیگر به زور جابه‌جا شده‌اند.
De manière générale, le mot "nègre" possède une connotation négative, due à la violence de l'Histoire, du racisme, de la colonisation et de l'esclavage, et l'utilisation de ce mot est à proscrire.