Outil d’informations qui élabore les prévisions de trafic routier, recense les zones d’affluence et d’encombrement, conseille les automobilistes en temps réel sur les itinéraires à prendre. Bison Futé est disponible sur tous les supports : radio, télévision, site Internet, serveur vocal, applications pour téléphone.
نرم‌افزار اطلاعاتی که شرایط ترافیکی و پیش‌بینی آن را در سطح جاده‌ها، در مناطق شلوغ و متراکم می‌دهد و به رانندگان بهترین مسیر را توصیه می‌کند. این اطلاعات از راه‌های مختلف مانند رادیو، تلویزیون، سایت اینترنتی، پاسخگوی تلفنی، نرم‌افزار تلفنی در اختیار رانندگان قرار می‌گیرد.
www.bison-fute.gouv.fr
Utilisation en commun d’un véhicule par un conducteur et un ou plusieurs passagers. Elle est effectuée à titre non onéreux, excepté le partage des frais, dans le cadre d’un déplacement que le conducteur accomplit pour son propre compte.
استفاده مشترک یک اتومبیل توسط یک راننده به همراه یک یا چند مسافر. این استفاده مشترک عموماً رایگان بوده؛ به جز تقسیم هزینه‌ها در چهارچوب سفری که راننده به طور شخصی انجام می‌دهد.
Abréviation de « métropolitain », pour « chemin de fer métropolitain », le métro est un moyen de transport en commun urbain dans les grandes villes françaises.
مخفف واژه‌ی «métropolitain» (متروپولیتن) برای «راه آهن کلان‌شهری». مترو یک وسیله‌ی حمل‌و‌نقل عمومی شهری در شهرهای بزرگ فرانسه است.
À Paris, le Métro, construit en 1900, est exploité par la Régie autonome des Transports parisiens, RATP, dessert Paris et son agglomération. Devenu l’un des symboles de Paris, il se caractérise par la densité de son réseau et par son style architectural influencé par l’Art nouveau. Il existe de nombreux tarifs dont des tarifs hebdomadaires, mensuels, pour famille nombreuse. www.ratp.fr
در پاریس، مترو در سال ۱۹۰۰ ساخته شد و توسط شرکت مستقل حمل‌و‌نقل پاریس (RATP) اداره می‌شود. مترو‌ی پاریس تبدیل به یکی از نماد‌های این شهر شده و با تراکم شبکه‌ی خود و همچنین سبک معماری آن تحت‌تأثیر جنبش هنری هنر نو (Art nouveau) شناخته می‌شود. چند تعرفه‌ی قیمتی مختلف برای بلیت‌وجود دارد: هفتگی، ماهانه، برای خانواده‌های پرجمعیت و …