Qualité de parent, de père, de mère, pour un parent homosexuel.
اصطلاحی که به والدین هم‌جنس‌گرا اطلاق می‌شود.
Pour les assurés sociaux, les examens médicaux obligatoires dans le cadre du suivi de la grossesse (maternité) sont pris en charge à 100 % du tarif conventionnel de la Sécurité sociale. Cela comprend les examens depuis le début de la grossesse jusqu’à 12 jours après l’accouchement.
برای افراد تحت پوشش بیمه‌ی اجتماعی، معاینات پزشکی اجباری در چارچوب روند حاملگی به‌طور کامل (صددرصد) تحت پوشش نرخ قراردادی تأمین اجتماعی قرار می‌گیرد. این بیمه شامل تمام معاینات از زمان آغاز بارداری تا دوازده روز پس از زایمان می‌شود.
Des parents, du parent.
از والدین، مربوط به پدر یا مادر.
Nous avons besoin d’une autorisation parentale pour les mineurs. = Nous avons besoin de l’autorisation des parents pour les mineurs.
برای افراد صغیر اجازه‌ی والدین ضروری است. = ما به اجازه‌ی والدین افراد صغیر نیاز داریم.
Qualité de parent, de père, de mère, pour un parent homosexuel.
اصطلاحی که به والدین هم‌جنس‌گرا اطلاق می‌شود.