Espace de libre circulation des personnes entre les États signataires et associés : suppression des contrôles aux frontières intérieures et protection renforcée aux frontières extérieures de cet espace.
حوزه‌ی آزادی تردد شهروندان کشورهای امضاءکننده و کشورهای وابسته: در این منطقه، کنترل در مرزهای داخلی حذف شده و محافظت از مرزهای خارجی حوزه، تقویت شده است.
Il est composé de 22 pays de l’Union européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède) et de 4 pays extérieurs associés (Islande, Norvège, Suisse et Liechtenstein). L’Irlande et le Royaume-Uni n’ont pas signé les accords de Schengen mais participent partiellement aux mesures adoptées dans le cadre de cet espace.
این منطقه شامل ۲۲ کشور عضو اتحادیه اروپا (آلمان، اتریش، بلژیک، دانمارک، اسپانیا، استونی، فنلاند، فرانسه، یونان، مجارستان، ایتالیا، لتونی، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، هلند، لهستان، پرتغال، جمهوری چک، اسلواکی، اسلوونی و سوئد) و همچنین چهار کشور خارجی وابسته (ایسلند، نروژ، سوئیس و لیختن‌اشتاین) می‌شود. ایرلند توافق شنگن را امضا نکرده، ولی در بخشی از اقدامات اتخاذشده در چارچوب این حوزه، مشارکت می‌کند. پادشاهی متحده بریتانیای کبیر که پیش از این عضو اتحادیه اروپا بود نیز در بخشی از اقدامات این حوزه مشارکت می‌کرده است.