En France, l’acte de naissance est un acte juridique de l’état civil établi à la mairie par un officier d’état civil. La déclaration de naissance à la mairie la plus proche du lieu de l’accouchement est obligatoire dans les cinq jours. Elle peut être faite par le père ou, à défaut, par tout autre personne ayant assisté à l’accouchement (médecins, sages-femmes, etc.).

En France, une copie des actes de mariage et de naissance est indispensable pour bénéficier des aides sociales, pour s’inscrire à l’école, passer des examens, voter, se marier, etc.

L’OFPRA est compétent pour délivrer tous les documents d’état civil aux bénéficiaires d'une protection internationale (acte de mariage, acte de décès, acte de naissance) qui ne sont pas en possession de ces documents. L’OFPRA établit un acte de naissance sur la base des documents d’identité et d’état civil établis dans le pays d’origine, ou à défaut, sur la base des déclarations orales du demandeur. La demande se fait en ligne sur le site de l'OFPRA.

En Iran, les parents doivent immédiatement déclarer la naissance de l’enfant à l’Organisation de l’état civil ; ils reçoivent un livret, le شناس‌نامه [shenâsnâmeh], qui accompagne chaque Iranien tout au long de sa vie. Le shenâsnâmeh est en même temps l’équivalent de la carte électorale en France et permet un suivi permanent de la vie citoyenne.