faux / شیء جعلی، شیء تقلبی

validité et authenticité des documents
Modifiée le : 24/09/2024 16h43

Contrefaçon ou falsification d’un écrit, d’une œuvre d’art ou d’un objet. 

تحریف و جعل یک نوشته، شیء یا اثر هنری. 

Exemples d'usage

Ce document est un faux. = Ce document n’est pas le document réel, il a été falsifié.

این مدرک جعلی است. = این مدرک واقعی نیست و تحریف شده ‌است.

inscription de faux, inscription en faux / کشف اصالت یا جعلیت سند

validité et authenticité des documents
Modifiée le : 24/09/2024 16h44

Procédure civile particulière par laquelle on cherche à établir qu’un acte authentique est faux ou falsifié.

روندی در حقوق‌مدنی که مربوط به تشخیص تحریف یا جعل یک سند رسمی است.