Ensemble des lois et des mesures sur l’impôt.
مجموعه قوانین و تدابیر اتخاذشده در خصوص مالیات.
Ensemble des services chargés d’établir et de percevoir les impôts.
مجموعه بخش‌های اداری که وظیفه‌ی تشخیص و برداشت مالیات به عهده آنها واگذارشده است.
Elle comprend la fiscalité directe (taxe d’habitation, taxes foncières, taxe d’enlèvement des ordures ménagères) et la fiscalité indirecte (droits de mutation, carte grise). Elle est perçue par les collectivités territoriales.
این مالیات شامل مالیات مستقیم (مالیات بر سکونت، مالیات بر مالکیت مستغلات، مالیات برداشت زباله‌های خانگی) و مالیات غیرمستقیم (عوارض خرید مستغلات، کارت ماشین). این مالیات توسط نهادهای محلی برداشت می‌شود.
(ر.ک. impôt).