à titre bénévole / به‌صورت داوطلبانه

associations, ONG
Modifiée le : 19/09/2024 17h53

Volontairement et gratuitement.

به میل و اراده و به صورت رایگان.

Infos complémentaires

En France, le bénévolat est à distinguer du volontariat qui regroupe un ensemble de statuts juridiques qui se situent à la frontière entre le bénévolat et le salariat. Il convient de se renseigner très précisément.

در فرانسه فعالیت داوطلبانه (bénévolat) را از (volontariat) باید تفکیک کرد. volontariat شامل شرایط حقوقی متفاوتی می شود که نه مانند کار داوطلبانه بوده و نه مانند قرارداد کار می‌باشد.برای هریک از این فعالیتها از دیدگاه حقوقی شرایط متفاوتی وجود دارد و باید به طور دقیق از این شرایط مطلع شد.