genre / جنسیت

12. éducation à la vie affective, relationnelle et sexuelle (EVARS)
Modifiée le : 20/09/2024 16h52

Identité fondée sur des caractéristiques sociales, culturelles et psychologiques (par exemple homme, femme, personne non-binaire, etc.) Le genre est à distinguer du sexe, qui est une distinction anatomique, biologique ou légale, le plus souvent binaire (« homme » et « femme »). 

اصولی‌ در گفتمان اجتماعی که انسان را به دسته‌های متفاوتی جنسی و جنسیتی تقسیم می‌کند: مذکر/مونث، مرد/زن، نر/ماده، هم‌جنس‌گرا/دگرجنس‌گرا و….

Infos complémentaires

Initialement, la Convention de Genève n’a pas inclus le genre parmi les motifs de persécutions donnant droit au statut de réfugié. En revanche, le Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR), chargé de veiller à son application, considère que la dimension « genre » doit être prise en compte pour interpréter correctement tous les motifs de discrimination définis par ladite Convention. Une conviction que les États de l’Union européenne ne font pas encore tout à fait leur. Au nombre des persécutions liées au genre : mariages, grossesses ou avortements forcés, mutilations génitales féminines, lapidations, crimes d’honneur, violences domestiques, viols d’épurations ethniques, esclavage sexuel, traite des êtres humains.

درابتدا کنوانسیون ژنو، جنسیت را از دلایل آزار و اذیت و برای اعطای پناهندگی به پناهجویان قرارنداده بود، اما کمیساریای عالی در امور پناهندگان، که وظیفه‌ی نظارت بر اجرای این کنوانسیون را برعهده‌دارد، بُعد جنسیتی را یکی از شرایط تبعیض تعریف‌شده در کنوانسیون مذکور به رسمیت شناخت؛ اعتقادی که دولت‌های اتحادیه اروپا هنوز آن را به رسمیت نشناخته‌اند. در میان آزار و اذیت‌های جنسیتی می‌توان از: ازدواج، بارداری، سقط جنین اجباری، ناقص‌سازی جنسی زنان، سنگسار، قتل ناموسی، خشونت خانگی، تجاوز در قالب پاکسازی قومیتی، برده‌داری جنسی و قاچاق انسان نام‌برد.

identité de genre / هویت جنسیتی

12. éducation à la vie affective, relationnelle et sexuelle (EVARS)
Modifiée le : 19/09/2024 16h59

Fait de se reconnaître et d’être reconnu comme appartenant à un genre en particulier.

برداشت شخصی فرد از خود یا برداشتی که دیگران نسبت به جنسیت وی دارند.

Infos complémentaires

La loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes contient quelques dispositions visant à lutter contre la diffusion dans les médias d’images alimentant les discriminations liées au genre.

قانون شماره‌ی 2014-873 مورخ ۴ اوت ۲۰۱۴، مرتبط با تساوی حقیقی میان زنان و مردان، چندین ماده برای مبارزه با پخش تصاویر تشویق‌کننده به تبعیض جنسیتی در رسانه‌ها دارد.