insertion / ادغام، گنجاندن

19. langue générale
Modifiée le : 24/09/2024 17h07

Fait, manière de s’insérer dans un groupe, de s’y intégrer. Être inséré, signifie avoir trouvé sa place dans la société, être assuré, d’une position sociale reconnue.

ملحق شدن به یک گروه و ادغام شدن در آن. این اصطلاح به معنای پیداکردن جای خود در یک جامعه و اطمینان از داشتن جایگاه اجتماعی به رسمیت شناخته‌شده، ‌است.

réinsertion / ورود به بازارکار

recherche d'emploi, insertion professionnelle
Modifiée le : 24/09/2024 17h10

Remise en contact avec le milieu de travail ou réadaptation au marché du travail après en être sorti.

مرتبط شدن با محیط کاری یا منطبق‌شدن با بازار کار پس از خروج از آن.

Infos complémentaires

L’objectif des mesures d’insertion mises en place par l’État est de permettre aux personnes exclues de retrouver autonomie et confiance en soi, notamment par le travail, l'accès à un logement, la création d'un lien social.