Lois d’un pays.
قانون‌های یک کشور.
Conformément à la législation en vigueur, votre demande n’est pas recevable. = Selon les lois actuelles, votre demande ne peut pas être acceptée.
در تطبیق با مجموعه قوانین فعلی، تقاضای شما قابل پذیرش نیست. = بر اساس قوانین کنونی، تقاضای شما نمی‌تواند مورد قبول واقع شود.
Établir des lois.
وضع‌کردن قوانین.
Autorité qui établit les lois.
مرجعی که قانون وضع می‌کند
Vous vous exposez aux sanctions administratives mises à ma disposition par le législateur. = Vous vous exposez aux sanctions administratives que la loi m’autorise à utiliser.
شما خود را در معرض خطر تحمل مجازات اداری قرارمی‌دهید که قانونگذار اختیار آن را به من داده است.= شما خود را در معرض تحمل مجازات اداری قرارمی‌دهید که قانونگذار اختیار استفاده از آن را به من داده است.
De loi, de la loi.
آنچه که برآمده از قانون است.
D’après les dispositions législatives et réglementaires, … = D’après les lois et les règlements, …
بر مبنای مواد قانونی و بخش‌نامه‌ای…= بر اساس قوانین و بخش‌نامه‌ها...