Document remis par l’officier de l’état civil aux époux lors de la célébration du mariage, qui contient des renseignements sur les parents et les enfants d’un même couple (noms, prénoms, dates et lieux de naissance, etc.).
مدرکی که مأمور ثبتاحوال هنگام برگزاری مراسم عروسی برای زوجین صادر میکند و دربرگیرندهی اطلاعاتی (نامخانوادگی و نام، تاریخ و محلتولد و…) در مورد والدین و فرزندان یک زوج است.
L’OFPRA fournit un livret de famille aux réfugiés.
www.ofpra.gouv.fr/fr/protection-etat-civil/livret-de-famille
افپرا (OFPRA) یک دفترچهی خانواده برای پناهندگان صادر میکند.
Tout citoyen Iranien est titulaire d’un livret appelé shenasnameh qui lui sert de livret de famille et de carte électorale. (Voir carte d’identité)