déplacé climatique, réfugié climatique / مهاجر محیط‌زیستی، مهاجر اقلیمی

migration, parcours migratoire
Modifiée le : 08/10/2024 17h20

Personne contrainte de quitter temporairement ou définitivement son lieu de résidence pour des raisons liées à un changement environnemental soudain ou progressif. Ce type de déplacement n’étant pas pris en compte dans la Convention de Genève de 1951, ces personnes ne peuvent pas prétendre à un statut légal de réfugié. Le Pacte de Marrakech mis en place par l’ONU et adopté en 2018 « reconnaît les effets du changement climatique comme un facteur négatif et propose des mesures concrètes pour les personnes qui sont déplacées dans le contexte de changements climatiques, par exemple, le développement de visas humanitaires ou un statut de protection temporaire ou permanent »Ce cadre juridique n’est néanmoins pas contraignant pour les États.

شخصی که به دلایل ناگهانی یا تدریجی مرتبط با محیط ‌زیست به‌طور موقت یا دائمی مجبور به ترک محل اقامت خود است. از آنجا که این نوع جابه‌جایی که طبق کنوانسیون ژنو ۱۹۵۱ به رسمیت شناخته‌نشده است، این افراد نمی‌توانند درخواست وضعیت قانونی پناهندگی کنند. پیمان مراکش، به اجرا درآمده از سوی سازمان ملل متحد و تصویب شده در سال ۲۰۱۸ «تأثیرات تغییرات اقلیمی را به‌عنوان عامل منفی به رسمیت شناخته و اقدامات ملموسی را برای اشخاصی که در وضعیت تغییرات اقلیمی جابه‌جا شده‌اند، می‌دهد. برای مثال توسعه‌ی روادید بشردوستانه یا یک وضعیت محافظت موقت یا دائمی». اما این چارچوب حقوقی برای دولت‌ها الزام‌آور نیست.