Juriste investi d’une mission d’autorité publique chargé d’établir tous les actes et contrats auxquels on doit ou on veut donner un caractère authentique. Il exerce ses fonctions dans un cadre libéral, dans une « étude de notaire ».
حقوقدانی که مأموریت نهاد دولتی و مسئول ایجاد همهی قراردادها و اقداماتی رسمی است. سردفتر یک حرفهی فکری مستقل و آزاد است که در یک دفترخانه انجام میشود.