En charge de l’instruction des demandes d’asile et d’apatridie enregistrées sur le territoire français, les officiers de protection instructeurs (OPI) examinent les dossiers, auditionnent les demandeurs d’asile, puis procèdent à l’analyse et à la qualification juridique des faits.
این افسر موظف به بررسی درخواست‌های پناهندگی و تابعیتی است که در خاک فرانسه ثبت شده باشند. وی پرونده‌ها را بررسی و با پناهجویان مصاحبه کرده و پس از تحلیل داده‌ها، رویدادها را توصیف حقوقی می‌کنند.
Les officiers de protection instruisent les demandes d'asile enregistrées à l'OFPRA. Ils doivent apprécier le bien-fondé des craintes du demandeur d'asile en cas de retour dans son pays.
مأمورین حفاظت و رسیدگی به پرونده‌های پناهجویی به درخواست‌های پناهندگی رسیدگی کرده و آن‌ها را در افپرا (OFPRA) ثبت می‌کنند. آن‌ها می‌باید درستی ادعای بیم و ترس پناهجویان، در صورت بازگشت به کشور متبوعشان را بررسی کنند.