Agent chargé d’instruire le dossier de recours contre la décision de refus de l’OFPRA. À l’issue de l’instruction, il établit un rapport qu’il présente en séance publique à la formation de jugement et rédige un projet de décision.
مأموری که وظیفهی تحقیق و تکمیل پروندهی استیناف علیه حکم دفتر محافظت از پناهندگان و بدون تابعیتهای فرانسه (OFPRA) را برعهدهدارد. پس از انجام روند پرونده، وی گزارشی از جلسهی عمومی صدور حکم ارائهکرده و متن لایحهی حکم را به تحریر درمیآورد.