région / منطقه، استان

collectivités locales
Modifiée le : 04/10/2024 15h44

Collectivité territoriale dotée de la personnalité juridique et division administrative du territoire et des services déconcentrés de l’État. Elle gère les lycées, les transports régionaux, le développement économique du territoire, la formation professionnelle. Elle est administrée par le Conseil régional qui élit le Président de la région.

مجموعه‌ی منطقه‌ای و سرزمینی که شخصیت حقوقی دارد و بخشی از تقسیم‌بندی اداری سرزمین و بخش‌های اداری نامتمرکز حکومت است. استان (région) مسئولیت مدیریت دبیرستان‌ها، حمل‌و نقل استانی، توسعه‌ی اقتصادی منطقه و آموزش حرفه‌ای را بر عهده دارد. این منطقه توسط شورای استانی (Conseil régional) که رئيس استان‌ (Président de région) را انتخاب می‌کند، اداره می‌شود.