retraite / بازنشستگی

retraite, personnes âgées, perte d'autonomie
Modifiée le : 03/10/2024 15h06

Période de la vie d’un travailleur qui, après s’être retiré de la vie active, continue de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension.

دوره‌ای از زندگی که فرد از کار حرفه‌ای خود کنار کشیده، ولی پرداخت مستمر حقوق وی ادامه دارد.

Infos complémentaires

En France, la personne qui travaille et son employeur cotisent pour la retraite. Cette cotisation est définie à la mesure du salaire perçu. Le système de retraite français est un système obligatoire, par répartition et contributif. 

www.travail-emploi.gouv.fr

در فرانسه، شخصی گفته می‌شود که کار حرفه‌ای ‌کرده و کارفرمایش برای بازنشستگی عوارض و حق عضویت در صندوق پرداخت کرده است. این عوارض و حق عضویت با توجه به حقوق دریافتی تعیین می‌شود. نظام بازنشستگی فرانسه نظامی اجباری، براساس توازن هزینه-درآمد و مشارکتی است.