suffrage / رأی‌گیری

élections, droit de vote
Modifiée le : 03/10/2024 15h14

Vote, voix. 

رأی.

Exemples d'usage

Le nombre de suffrages exprimés. = Le nombre de voix exprimées.

تعداد آرای داده‌شده. = تعداد نظرات ابرازشده.

suffrage direct / رأی‌گیری مستقیم

élections, droit de vote
Modifiée le : 03/10/2024 15h17

Système où les électeurs votent directement pour les candidats.

سیستمی که در آن رأی‌دهندگان به‌طور مستقیم به نامزدها رأی می‌دهند.

suffrage indirect / رأی‌گیری غیرمستقیم

élections, droit de vote
Modifiée le : 03/10/2024 15h18

Système où les électeurs votent pour des candidats qui, à leur tour, éliront les représentants.

سیستمی که در آن رأی دهندگان به نامزدهایی رأی می‌دهند تا آن‌ها نمایندگان را انتخاب ‌کنند.

suffrage universel / حق رأی عمومی

élections, droit de vote
Modifiée le : 03/10/2024 15h20

Il consiste en la reconnaissance du droit de vote à l’ensemble des citoyens.

به رسمیت شناختن حق رأی مجموعه‌ی شهروندان.