condamnation, condamnation pénale / محکومیت جزایی، محکومیت کیفری

Code pénal, infractions, peines
Modifiée le : 14/11/2024 19h22

Décision de justice déclarant une personne coupable d’avoir commis une infraction et prononçant une peine.

یک حکم قضایی که شخصی را با اثبات ارتکاب جرم به تحمل مجازات محکوم می‌کند.

Infos complémentaires

Un État peut, pour des raisons d’ordre public, rejeter une demande de titre de séjour en se fondant sur une condamnation pénale (CJUE 12 décembre 2019) ; les étrangers peuvent aussi être renvoyés dans leur pays d’origine à la suite d’un arrêté d’expulsion.

یک حکومت می‌تواند به دلیل امنیت عمومی، با استناد به یک محکومیت قضایی، درخواست اقامت شخصی را رد کند (براساس حکم دادگاه اتحادیه اروپا به تاریخ ۲۱ دسامبر ۹۱۰۲). اتباع خارجی می‌توانند بعد از صدور حکم اخراج، به کشور متبوع خویش بازگردانده شوند.