cachet de la Poste faisant foi / مُهر پستی مورد استناد

adresse, domicile, courrier, services postaux
Modifiée le : 19/09/2024 16h07 / Type de terme: periphrase

Le cachet de la Poste fait foi en ce sens qu’il prouve la date à laquelle le service d’acheminement postal a apposé son cachet sur le courrier. 

مُهر اداره‌ی پست از آن جهت مورد استناد قرار می‌گیرد که اثبات‌کننده‌ی تاریخی است که خدمات انتقال پست انجام شده و اداره‌ی پست در همان تاریخ، مُهر خود را روی مرسوله زده است. 

Exemples d'usage

C’est la date à laquelle la déclaration est envoyée qui compte, le cachet de la Poste faisant foi. = C’est la date d’enregistrement du courrier par la Poste qui est prise en compte.

تاریخ ارسال اظهارنامه مهم است و مُهر پست مورد استناد قرار می‌گیرد.= اداره پست تاریخ ارسال نامه را ثبت می‌کند که محسابه می‌شود.