Attention à ne pas confondre la mention et le motif. Le motif, quant à lui, désigne la raison précise de l’octroi du titre de séjour. Pour chaque mention, il existe plusieurs motifs. Par exemple, on peut obtenir une carte de séjour mention « vie privée et familiale » aux motifs suivants : époux de français, étranger pacsé avec un français, parent d’enfant français, jeune majeur entré en France par regroupement familial, jeune étranger entré en France mineur, etc. Le motif ne figure pas sur la carte de séjour. Attention : selon le motif, il est possible que la procédure de demande de carte de séjour d’une même mention puisse être différente.