Il faut faire attention à ne pas confondre les mots presque homonymes « déférer » et « différer » car on peut tout aussi bien déférer une instance, une affaire ou un jugement que les différer. La distinction fondamentale à faire entre ces deux verbes est celle-ci : « déférer » signifie transmettre, renvoyer à une autorité compétente (par exemple, se dessaisir d’un dossier en l’adressant à la juridiction compétente, c’est le lui déférer). Le verbe « différer », au contraire, désigne le fait de reporter, d’ajourner, de remettre quelque chose à plus tard.