Fait de remplir les conditions pour faire ou avoir quelque chose.
تمامی شرایط برخورداری از چیزی را داشتن.
Vous êtes éligible à une aide. = Vous remplissez les conditions pour recevoir une aide.
شما صلاحیت برخورداری از این کمک را دارید. = شما تمامی شرایط دریافت این کمک را دارید.
Fait de ne pas remplir les conditions nécessaires pour être accepté, pour être élu.
تمام شرایط لازم برای قبول‌شدن یا نامزدشدن برای یک انتخاب را نداشتن.
Votre dossier est inéligible pour manque de justificatifs. = Je ne peux pas accepter votre dossier parce qu’il manque des justificatifs.
پرونده‌ی شما به دلیل کمبود مدرک، فاقد شرایط لازم است. = من نمی‌توانم پرونده‌ی شما را به دلیل کمبود مدارک بپذیرم.