salubrité publique / بهداشت عمومی

santé publique, prévention
Modifiée le : 03/10/2024 09h53

Absence de maladies garantie par des mesures d’hygiène sur les personnes, les animaux et les choses, et par la lutte contre la pollution.

تضمین عدم وجود بیماری با اقدامات بهداشتی برای افراد، حیوانات و اشیاء و مبارزه با آلودگی.


sanitaire / بهداشتی

santé publique, prévention
Modifiée le : 03/10/2024 10h08

Relatif à la santé publique et à l’hygiène.

آنچه مربوط به سلامت و بهداشت عمومی است.


suivi médical / نظارت پزشکی

santé publique, prévention
Modifiée le : 03/10/2024 14h53

Contrôle permanent sur une période étendue d’une expérience, d’un traitement, etc.

کنترل دائمی در طول مدت یک تحقیق، درمان یا ….


urgence / فوریت پزشکی، اورژانس

santé publique, prévention
Modifiée le : 17/11/2024 19h19

On appelle « les urgences » le service hospitalier où sont dirigés les blessés et les malades dont l’état nécessite un traitement immédiat.

بخشی از بیمارستان که زخمی‌ها و بیمارانی که وضعیتشان نیازمند درمان فوری است، به آن هدایت می‌شوند.

Infos complémentaires

En France, le Service d’aide médicale urgente, SAMU, peut être appelé pour obtenir l’intervention d’une équipe médicale en cas de situation de détresse vitale, et pour être redirigé vers un hôpital. On compose le 15 en cas de besoin médical urgent.

www.gouvernement.fr

در فرانسه در صورت بروز خطر جانی و نیاز به بیمارستان می‌توانیم با خدمات پزشکی اضطراری (SAMU) تماس گرفته تا از اعزام فوری یک تیم پزشکی برخوردار شویم. درصورت نیاز پزشکی فوری می‌توانیم با شماره‌ی ۱۵ تماس بگیریم.