marché commun / بازار مشترک

économie, gestion
Modifiée le : 24/09/2024 15h33

Espace économique au sein duquel on achète et on vend des services ou des biens sans payer de droits de douane. Le Traité de Rome (1968) mit en place un marché entre plusieurs pays européens, Marché commun.

منطقه‌ی اقتصادی که در آن کالا و خدمات را بدون گمرک خرید و فروش می‌کنیم. معاهده‌ی رم (1968) یک بازار مشترک میان چند کشور اروپایی برقرار کرد.


nationalisation / ملی‌کردن

économie, gestion
Modifiée le : 26/09/2024 10h12

Transfert à la collectivité nationale de la propriété de moyens de production privés (s’oppose à « privatisation »), généralement, pour orienter leur activité vers l’intérêt général. C’est le contraire de la privatisation.

انتقال مالکیت تولید خصوصی به مالکیت عمومی ملت (در تضاد با خصوصی‌سازی). عموماً برای هدایت فعالیت‌ها به سمت منافع عمومی به‌کار می‌رود. این اصطلاح متضاد خصوصی‌سازی است.


valeur marchande / ارزش مالی در بازار

économie, gestion
Modifiée le : 20/09/2024 12h45

Prix auquel un bien pourrait être vendu en fonction du marché.

قیمتی که یک کالا یا مال می‌تواند با توجه به شرایط بازار فروخته شود.