migration interne / مهاجرت داخلی

migration, parcours migratoire
Modifiée le : 01/10/2024 10h37

Mouvement de personnes à l’intérieur d’un État aux fins d’y établir une nouvelle résidence, temporaire ou permanente.

حرکت اشخاص درون یک کشور با هدف ایجاد محل اقامت دائمی یا موقت جدید.


transfert / انتقال

migration, parcours migratoire
Modifiée le : 02/10/2024 14h59

Déplacement d’un lieu à un autre, d’une chose à un autre. 

جابه‌جایی از مکانی به مکان دیگر، چیزی به چیز دیگر.

Exemples d'usage

Cet employé a été transféré dans une autre usine du groupe. = Cet employé a été déplacé et envoyé dans une autre usine du groupe.

این کارگر به کارخانه‌ی دیگری از هولدینگ انتقال یافته‌ است. = این کارگر جابه‌جا شده و به یک کارخانه‌ی دیگر هولدینگ رفته ‌است.