faute lourde / تقصیر سنگین

droit du travail
Modifiée le : 20/09/2024 12h56

Faute commise par le salarié pour nuire à l’employeur ou à l’entreprise et qui entraîne les mêmes effets que la faute grave : renvoi immédiat, sans indemnité de licenciement mais avec maintien des congés payés et obligation éventuelle du salarié à verser des dommages-intérêts.

خطای یک حقوق‌بگیر برای ضرررساندن به کارفرما یا شرکت که منجر به همان نتایجی می‌شود که خطای محرز در پی دارد: اخراج فوری بدون جبران خسارت اخراج، ولی با حفظ اعتبار مرخصی با حقوق و تعهد احتمالی حقوق‌بگیر برای پرداخت غرامت.