Annuler, ajourner un jugement (par décision de la Cour de cassation).
ابطال و لغو، موکول کردن و به تعویق انداختن احکام قضایی (توسط دیوان عالی (la Cour de cassation)).
Recours fait devant la Cour de cassation contre une décision de justice. La Cour de cassation ne réexamine pas l’affaire, mais vérifie si les juges de première instance et d’appel ont correctement appliqué la loi.
درخواست تجدید نظر در مقابل دیوان کاساسیون (دیوان عالی کشور فرانسه) علیه یک حکم قضایی. دیوان کاساسیون به‌عنوان دیوان عالی کشور فرانسه پرونده را به معنی واقعی کلمه بررسی مجدد نمی‌کند، بلکه اجرای درست قانون توسط قضات بدوی و تجدید نظر را بررسی می‌کند.
Cour qui ne juge pas les affaires mais contrôle que les décisions de justice prises par les cours d’appel respectent le droit.
دیوان قضایی که پرونده‌ها را قضاوت نمی‌کند ولی احکام قضایی صادر شده توسط دادگاه‌های تجدید نظر را کنترل می‌کند تا مطابق حقوق باشد.