Prêt à taux d’intérêt défini par un accord entre une banque et l’État, qui est destiné à acheter une résidence principale et qui donne la possibilité à l’emprunteur, sous certaines conditions, d’obtenir une aide au logement
وامی که نرخ سود آن توسط یک توافق میان بانک و دولت مشخص شده. این وام مختص خرید مسکن اصلی می‌باشد و این امکان را به وام گیرنده می‌دهد تا تحت شرایطی یارانه مسکن را دریافت کند.
Mise à disposition d’argent sous forme de prêt, consentie par un créancier à un débiteur.
در اختیار قرار دادن پول در قالب وام یا قرض که توسط یک بستانکار به یک بدهکار داده می‌شود.
Autre façon de nommer un prêt ou encore un crédit.
نامی‌دیگر برای وام و تأمین‌مالی.
Emprunt destiné à financer tout ou partie de l’acquisition d’un bien immobilier ou de travaux sur un bien.
وام یا قرضی که به هدف تأمین‌مالی همه یا بخشی از خرید یک مال غیرمنقول (ملک)، یا تعمیرات و بنایی که باید برروی یک ملک انجام شود، داده می‌شود.
Prêt accordé à une personne qui veut acheter un logement pour le louer.
وامی که به فرد برای خرید یک مسکن با هدف اجاره‌ی آن داده می‌شود.
Opération par laquelle des fonds sont remis par une banque à un bénéficiaire, moyennant le paiement par ce dernier d’un intérêt assorti de l’engagement de rembourser la somme prêtée.
پرداخت سرمایه توسط بانک در قبال دریافت سود و تعهد بازپرداخت مبلغ قرض‌داده شده به فرد بهره‌مند.
L’Iran est parmi les rares pays au monde où officiellement la seule forme de finance légale est la finance islamique. C’est ainsi que le droit bancaire iranien interdit l’intérêt et l’usure (rébâ’). En revanche des parades religieuses sont utilisées afin de pallier cette interdiction en acceptant la notion de « bénéfice » (soud ou bahré) au lieu de celles d’« intérêt » ou d’« usure » (rébâ’). La pratique du prêt bancaire est donc extrêmement courante avec des taux d’intérêts (bénéfice) qui peuvent outrepasser les 20 %. (Voir emprunt)