Du latin res publica qui signifie « chose publique » ; forme d’organisation politique d’un État où le pouvoir est non héréditaire, partagé et exercé par des représentants.
واژه‌ی «république» در زبان فرانسه از ریشه‌ی لاتین «res publica» به معنای «امر عمومی» گرفته شده که شکلی از سازوکار سیاسی دولت است که موروثی نبوده، به اشتراک گذاشته و توسط نمایندگان اجرا می‌شود.
Ensemble constitué par la France métropolitaine et les diverses collectivités territoriales d’Outre mer. Elle est indivisible, laïque, démocratique et sociale ; elle assure l’égalité des citoyens devant la loi ; son organisation est décentralisée ; sa langue est le français ; sa devise est « Liberté, Égalité, Fraternité ».
مجموعه‌ای شکل‌گرفته در فرانسه‌ی اروپایی و سرزمین‌های مختلف فرادریایی فرانسه. جمهوری فرانسه، غیرقابل تجزیه، لائیک و غیرمذهبی، دموکراتیک و اجتماعی است. این جمهوری تساوی میان شهروندان در برابر قانون را تضمین می‌کند. سازوکارش غیرمتمرکز بوده و زبانش فرانسه است. شعار ملی این جمهوری آزادی، برابری و برادری است.