Dans un procès, demande faite par le représentant du ministère public au juge pour qu’il applique la loi pénale. Devant la cour d’assises, l’avocat général prononce son réquisitoire (ou ses réquisitions) avant les plaidoiries de la défense.
به تقاضای نمایندهی دادستانی از قاضی دادگاه برای اجرای قانون کیفری گفته میشود. مدعیالعموم کیفرخواست خود را در مقابل دیوان جنایی (cour d’assises) دیوان کیفری درجه سه برای جنایات شدید (crimes) پیش از خطابهی دفاعی وکیل مدافع در دادگاه قرائت میکند.