Territoire de la République française issu des anciens empires coloniaux français et éloigné de la France métropolitaine. Les dénominations « territoires d’outre-mer » et « départements d’outre-mer », « DOM-TOM », ont disparu de la Constitution en 2003 au profit de « départements et régions d’outre-mer » et « collectivités d’outre-mer », « DROM-COM ».
سرزمین‌هایی که جزو قلمرو جمهوری فرانسه محسوب شده و میراث امپراطوری‌های استعماری قدیم فرانسه بوده و دور از فرانسه متروپولیتن (فرانسه‌ی اروپایی) هستند.
Les outre-mer, ce sont 12 territoires : la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, La Réunion, Mayotte, La Nouvelle-Calédonie, La Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, les Terres australes et antarctiques françaises et les îles de Wallis-et-Futuna, soit près de 2,6 millions d’habitants, dont 1,2 millions de jeunes.
قلمرو‌های فرادریایی فرانسه شامل ۱۲ سرزمین می‌شوند: گوادلوپ، گویان، مارتینیک، رئونیون، مایوت، کالدونیای جدید، پُلی‌نِزی فرانسه، سن-بارتلمی، سَن-مارتن، سَن-پیر و میکلون، سرزمین‌های جنوبی و جنوبگانی فرانسه و جزایر والیس و فوتونا. این قلمرو‌ها جمعیتی نزدیک به ۲.۶ میلیون نفر دارند که ۱.۲ میلیون نفر از آن‌ها را جوانان تشکیل می‌دهند.