Tribunal administratif qui procède au réexamen des demandes d’asile rejetées par l’OFPRA. Après un examen des arguments des parties (l’OFPRA et le demandeur d’asile), elle prend sa décision. Elle peut annuler la décision de l’OFPRA et accorder le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Elle peut aussi rejeter le recours. L’asile est alors refusé. Si on peut fournir des éléments nouveaux, un réexamen est possible.
یک دادگاه اداری محسوب می‌شود که صلاحیت بررسی مجدد درخواست‌های پناهندگی رد شده توسط افپرا (OFPRA) را برعهده دارد. پس از بررسیِ استدلالهای طرفین، افپرا و پناهجو، تصمیم خود را میگیرد. بنابراین این دادگاه می‌تواند یا درخواست تجدید نظر را رد کند یا با رد کردن حکم افپرا (OFPRA) وضعیت پناهندگی را به پناهجو اعطا کند. در صورت رد درخواست تجدید نظر و حکم منفی افپرا توسط پناهجو، درخواست پناهندگی وی کاملا رد می شود ولی در صورت ارائه نکات جدید امکان بازرسی مجدد باقی می‌ماند.
Chaque jour, la CNDA publie des rôles de lecture, qui affichent les décisions prises après audience. La date de lecture est la date à laquelle la décision est rendue publique (1 semaine après l’audience à juge unique, 3 semaines après l’audience collégiale).
هر روز دیوان عالی حق پناهندگی اطلاعیه هایی را منتشر می کند که احکام صادره پس از جلسات دیوان را اعلام می کند. تاریخ اطلاعیه تاریخی است که حکم علنی شده است (یک هفته پس از جلسه با قاضی واحد، سه هفته پس از جلسه با هیئت قضات).
La décision peut être consultée à partir de ce lien le jour de la lecture. Les rôles de lecture sont rattachés au numéro de la salle où s’est tenue l’audience. Sur le rôle de lecture, le sens de la décision est consultable par le numéro de recours.
در روز اطلاعیه می توان از این لینک به حکم دسترسی پیدا کرد. اطلاعیه ها مرتبط با شماره سالنی هستند که جلسه دادگاه در آن برگزار شده است. در اطلاعیه حکم به کمک شماره تقاضا قابل دسترسی است.