décès / فوت، مرگ

décès
Modifiée le : 20/09/2024 10h49

Mort d’un être humain.

مرگ یک انسان.

Infos complémentaires

En France, le décès doit être déclaré à la mairie du lieu où il est survenu, dans les 24 heures qui suivent le constat réalisé par le médecin. Il faut demander à la mairie plusieurs exemplaires (originaux) de l’acte de décès qui sera nécessaire aux nombreuses démarches à faire auprès des administrations, des banques pour maintenir certains droits ou mettre un terme à certains autres (bail pour le logement, banque, transmission de patrimoine, pension, etc.).

En France, le cercueil est obligatoire. Pour se renseigner sur les réglementations : www droit-finances.commentcamarche.com

در فرانسه، فوت افراد باید تا ۲۴ ساعت بعد از تشخیص آن توسط پزشک به شهرداری محلی که در آن روی داده، اعلام شود. همچنین باید چند نسخه اصلی گواهی فوت را از شهرداری درخواست کرد؛ این نسخه‌ها برای انجام اقدامات لازم نزد ادارات دولتی، بانک‌ها، برای ادامه‌ی برخی حقوق یا توقف برخی دیگر (اداره، مسکن، بانک، انتقال اموال، حقوق بازنشستگی و...) مورد استفاده قرار می‌گیرند.

در فرانسه، تابوت اجباری است.

Notice

Les pratiques liées à l’inhumation sont différentes d’une culture à l’autre. Par exemple, dans la religion musulmane, le défunt est enterré à même le sol, le corps recouvert d’un drap, dans les 24 heures suivant le décès, avant le coucher du soleil si le décès a eu lieu le matin, le lendemain matin s’il est survenu le soir.