valise diplomatique / چمدان دیپلماتیک

droit international, relations internationales
Modifiée le : 30/09/2024 12h33

Transport de courrier ou d’objets par voie diplomatique, ce qui les dispense de tout contrôle douanier.

حمل و نقل نامه یا اشیاء از طریق دیپلماتیک که از هرگونه کنترل و بازرسی گمرکی معاف است.


vassalité / دست‌نشاندگی، وابستگی

droit international, relations internationales
Modifiée le : 20/09/2024 14h59

État de sujétion, de dépendance étroite.

Forme de dépendance d’un État devant tribut et assistance à un autre État, qui, de son côté, lui assure la protection militaire et diplomatique.

وضعیت تحت سلطه بودن و عدم استقلال، نوعی از وابستگی یک دولت به قدرت و کمک یک دولت دیگر که حفاظت نظامی و دیپلماتیک را برای این دولت تضمین می‌کند.


zone frontière / منطقه‌ی مرزی

droit international, relations internationales
Modifiée le : 20/09/2024 10h47

Partie du territoire longeant la frontière d’un État et soumise à une réglementation particulière dans l’intérêt de la défense nationale.

بخشی از قلمرو سرزمینی در امتداد مرزهای یک کشور که شامل قوانین ویژه‌ای در چارچوب منافع دفاع ملی می‌شود.