Qui peut être dangereux, caractère de ce qui est nuisible.
چیزی که می‌تواند خطرناک باشد، ویژگی آنچه زیان‌آور است.
Des effets nocifs pour la santé = Des effets dangereux pour la santé.
اثرات مضر برای سلامتی. = اثرات خطرناک برای سلامتی.
Partie du corps humain (le foie, les reins, par exemple) dont le don est strictement réglementé par la loi et doit être gratuit.
بخشی از بدن انسان (برای مثال کبد یا کلیه) که قانون برای اهدای آن مقررات وضع کرده است و باید رایگان باشد.
Le marché des organes est légalisé en Iran depuis 1996. La greffe d’organes humains est un est acte courant qui se fait soit par don soit par vente. La vente d’organes (rein, cornée, foie, etc.) se développe parallèlement au développement de la pauvreté. Considérée comme un moyen de survie, elle alimente une sorte de marché noir où les prix pratiqués sont supérieurs à ceux fixés par le gouvernement.
Risques immédiats ou à long terme représentant une menace directe pour la santé des populations nécessitant une réponse adaptée du système de santé. Parmi ces risques, on recense notamment les risques infectieux pouvant entraîner une contamination de la population (Ébola, pandémie grippale, COVID-19, etc.).
ریسک‌های آنی و مستقیم یا بلندمدت که تهدیدی مستقیم برای سلامتی مردم بوده و مستلزم پاسخی مناسب از سوی نظام سلامتی هستند. در میان این خطرات می‌توان به خطرات عفونی که منجر به ابتلای مردم می‌شود، اشاره کرد (ابولا، همه‌گیری آنفولانزا، کرونا و…).
Soins qui calment la douleur sans agir sur la cause de la maladie.
مراقبت‌های فعالانه که در قالب کلی برای التیام دردهای جسمی و روانی افرادی که دچار بیماری‌های شدید یا بسیار پیشرفته، انجام می‌شود.
Les soins palliatifs, prodigués en fin de vie, ont pour objectif de soulager les douleurs physiques et de prendre en compte la souffrance psychique, sociale et spirituelle.