Être à la disposition, au service de quelqu’un, être le subordonné, l’inférieur hiérarchique de quelqu’un.
در اختیار کسی بودن، در خدمت کسی بودن. در یک سلسله مراتب، زیر نظر یک مافوق بودن.
Ne pas pouvoir.
نتوانستن.
Si vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer… = Si vous ne pouvez pas vous déplacer…
اگر شما ناتوان از نقل مکان هستید… = اگر شما نمی‌توانید جابه‌جا شوید.
Pouvoir faire quelque chose.
توانستن.
Voici les informations que je suis en mesure de vous donner. = Voici les informations que je peux vous donner.
این اطلاعاتی است که من قادر به دادن آن‌ها هستم. = این اطلاعاتی است که من می‌توانم به شما بدهم.
Avoir de bonnes raisons pour faire ou ne pas faire quelque chose.
دلایل مناسبی برای انجام یا عدم انجام کاری را داشتن.
Interrompre.
قطع‌کردن.
Ce recours est interruptif du délai de deux mois. = Ce recours interrompt le délai ou entraîne l’interruption du délai de deux mois.
مراجعه به دادگاه، مهلت دو ماهه را به وقفه می‌اندازد. = مراجعه به دادگاه سبب قطع مهلت دو ماهه می‌شود.