Confisquer (un bien).
مصادره کردن (اموال).
Sanction qui peut être prononcée par un juge quand une personne n’a pas respecté la loi. Ce stage est d’une durée maximale d’un mois et consiste en différentes rencontres avec des représentants institutionnels afin de rappeler les valeurs de la République.
مجازاتی که قاضی می‌تواند علیه فردی که قانون را رعایت نکرده، صادر کند؛ این دوره که حداکثر به‌مدت یک ماه است، شامل ملاقات‌های مختلف با نمایندگان نهادهای دولتی به جهت یادآوری ارزش‌های جمهوری فرانسه انجام می‌شود.
Actions exercées sur autrui, au cours d’une procédure, pour le déterminer, soit à faire ou délivrer une déposition, une déclaration ou une attestation mensongère, soit à s’abstenir de tout témoignage. La subornation est une infraction pénale.
انجام عملی بر دیگری در طول روند قضایی، برای اینکه فرد اظهاریه، گواهی یا شکایت دروغین و خلاف واقع انجام دهد یا از دادن هرگونه شهادت خودداری کند. اغوا و تحریک شاهد یک جرم کیفری است.
