Condamnation pénale qui ne consiste pas en une incarcération.
مجازات جایگزین برای احکام حبس مجرمینی که جرایم درجه دو (délit) و نه جرایم شدید (crime) مرتکب شدهاند.
En France, pour rompre avec la logique du tout carcéral, les pouvoirs publics ont progressivement instauré des peines alternatives à la prison (jour-amende, travail d’intérêt général, stage de citoyenneté, etc.). Elles visent notamment à prévenir le risque de récidive, le caractère désocialisant de l’incarcération et le surpeuplement des prisons. www.justice.gouv.fr
مراجع ذیربط در فرانسه برای پایان دادن به منطق مبتنی بر زندان و حبس، به مرور مجازات جایگزین زندان (جریمهی روزانه، کار در جهت منفعت عمومی، دورهی شهروندی و…) را بهوجود آوردهاند. هدف اینگونه مجازات پیشگیری از ارتکاب مجدد جرم، مقابله با دورشدن زندانیان از جامعه و شلوغی زندانهاست.