prestation compensatoire / پرداخت جبرانی

droit de la famille (conjugalité, autorité parentale, filiation)
Modifiée le : 24/01/2025 11h37 / Type de terme: periphrase

Elle permet d’effacer les déséquilibres financiers causés par le divorce dans les conditions de vie des ex-époux. La demande doit être formée au cours de la procédure de divorce. Le montant de la prestation peut être déterminé par les époux. En cas de désaccord, la prestation est déterminée par le juge. En cas de non-paiement, elle peut être recouvrée par différents moyens.
www.service-public.fr

هنگام طلاق این مکانیزم جبرانی، عدم تعادل مالی ناشی از طلاق میان زوجین را اصلاح می‌کند. این تقاضا باید در طول روند طلاق ارائه شود. مبلغ این پرداخت جبرانی می‌تواند توسط زوجین تعیین شود. در صورت عدم توافق میزان پرداخت جبرانی توسط قاضی تعیین می‌شود. در صورت عدم پرداخت این مکانیزم جبرانی‌ می‌تواند به روش‌های گوناگونی تحت پوشش قرار گیرد.