assimilation / همسان سازی، جذب

oppressions systémiques, privilèges, rapports de dominations
Modifiée le : 24/09/2024 13h00

Processus qui permet à un étranger ou à une minorité de s’intégrer à un groupe social plus large en adoptant ses caractéristiques culturelles (langue, valeurs de la société, etc.).

به روندی گفته می‌شود که طی آن به یک خارجی و یا یک اقلّیت اجازه داده می‌شود تا با وفق دادن خویشتن به ویژگی‌های فرهنگی یک گروه بزرگتر، عضوی از آن جامعه شود.

Infos complémentaires

En France, il convient de distinguer les mots « assimilation », « intégration », « insertion » et « cohésion sociale » : chacun d’entre eux est porteur de nuances importantes dans le débat idéologique et politique sur le statut des étrangers en France.

در فرانسه میان کلمه‌های "همسان‌سازی [اجتماعی]"، "ادغام [اجتماعی]"، "جذب [اجتماعی]" و "همبستگی [اجتماعی]" می بایست تفاوت قائل شد: هر یک از این واژگان از منظر ایدئولوژیک و سیاسی تفاوتهای مفهومی مهمی در جایگاه خارجیان در فرانسه ایجاد می‌کنند.