Pour recevoir du courrier ou faire valoir ses droits à certaines prestations, il est nécessaire d’avoir une adresse. Ceux qui ne disposent pas d’un domicile fixe peuvent demander une domiciliation (ou élection de domicile) à un organisme habilité (CCAS, CIAS, associations, etc.). Ce service est gratuit.
برای دریافت نامه یا برخی کمک‌های اجتماعی باید یک نشانی داشت. کسانی که از منزل ثابت بهره‌مند نیستند، می‌توانند از یک سازمان مورد تأئید (CCAS ،CIAS، بعضی از انجمن‌ها) درخواست داشتن یک نشانی کنند. این خدمات رایگان است.
La domiciliation renvoie à l’adresse officielle utilisée pour les démarches administratives et les courriers, tandis que la résidence renvoie à l’adresse du lieu où l’on habite. Il est important de distinguer les deux types d’adresse.
-
votre département de domiciliation = le département où vous habitez (officiellement).
شهرستان نشانی قانونی شما. = شهرستانی که در آن زندگی می‌کنید (به‌طور رسمی).