prélèvement libératoire / برداشت پول آزادکننده

fiscalité, impôts, finances publiques
Modifiée le : 03/10/2024 10h56

Paiement d’un impôt fait au moment où un revenu est reçu.

مالیاتی که هنگام کسب درآمد پرداخت می‌شود.


contradictoire

procédure de redressement contradictoire / آیین اصلاح مالیاتی

fiscalité, impôts, finances publiques
Modifiée le : 04/10/2024 15h41

Procédure pour informer qu’une déclaration d’impôts contient des informations inexactes ou manquantes ; le contribuable a 30 jours pour envoyer ses observations à l’administration et s’il n’est pas d’accord, demander l’avis d’une commission.

آیینی قانونی برای اطلاع از اینکه یک اظهارنامه مالیاتی در برگیرنده اطلاعات ناقص یا نادرست است؛ مالیات‌دهنده به مدت ۰۳ روز می‌تواند ملاحظات خود را که مبتنی بر عدم توافق او با اظهارات اداره مالیات است، ارسال کرده و درخواست رأی یک کمیسیون مالیاتی را بکند.


rappel d’impôt / تذکر مالیاتی

fiscalité, impôts, finances publiques
Modifiée le : 05/11/2024 14h49

Montant de l’impôt non payé, réclamé suite à un redressement fiscal.

مطالبه‌ی مالیات پرداخت‌نشده پس از اصلاح مالیاتی توسط اداره‌ی مالیات.


recouvrement de l’impôt / تحصیلداری مالیاتی، وصول مالیات

fiscalité, impôts, finances publiques
Modifiée le : 02/10/2024 15h28

Perception de l’impôt.

دریافت مبلغ مالیات.


recouvrer / وصول کردن، بازیافتن

fiscalité, impôts, finances publiques
Modifiée le : 05/11/2024 14h26

Encaisser, toucher, récupérer, retrouver. 

دریافت کردن، بازیابی.