Transport de marchandises à travers un État qui n'occasionne pas de frais de douanes. Pour un voyageur, passage dans un pays sans franchir les contrôles de police et de douane.
حمل و نقل کالا در عبور از یک کشور، بدون آنکه حق گمرک پرداخت شود. برای یک مسافر، گذر از یک کشور بدون عبور از کنترل پلیس و گمرک.
Passer.
گذر کردن.
Ces crédits ne transitent pas par nos services. = Ces crédits ne passent pas par nos services.
این اعتبارات از بخش ما عبور نمی‌کند. = این اعتبارات از بخش ما نمی‌گذرد.
Ensemble de services de l’État rattachés au ministère des Finances.
مجموعه‌ای از خدمات حکومتی وابسته به وزارت دارایی.
Le Trésor public est connu des contribuables comme l’organisme auquel ils envoient le règlement de leur impôt sur le revenu et de leurs contraventions. Payer des impôts ou des amendes au Trésor public, c’est les payer à l’État.
خزانه‌ی دولتی نهادی است که مالیات‌دهندگان، مالیات بر درآمد خود و جریمه‌های مختلف را به آن پرداخت می‌کنند. پرداخت مالیات‌ها یا جرایم به خزانه‌های دولتی به معنای پرداخت آن‌ها به حکومت است.
Institution qui vérifie les comptes des collectivités territoriales.
نهادی که وضعیت حساب‌های نهادهای استانی و منطقه‌ای را بررسی می‌کند.
Organisme chargé de collecter les cotisations et contributions sociales des entreprises dans le but d’assurer la gestion de la trésorerie de la Sécurité Sociale.
نهادی که مسئولیت آن جمع‌آوری عوارض و مالیات‌های اجتماعی شرکت‌ها در جهت تضمین مدیریت خزانه‌ی تأمین اجتماعی است.