Reprise du travail à temps partiel pour raisons thérapeutiques. Prescrit par le médecin traitant, il a pour objectif d’offrir une période de réadaptation progressive au travail.
Pour plus d'informations : www.ameli.fr
بازگشت به کار به‌طور پاره‌وقت به دلایل درمانی. این وضعیت را پزشک معالج یا پزشک خانواده، با هدف ارائه‌ی یک دوره‌ی تطبیق مجدد با محیط کار، تجویز می‌کند.
Liste des produits et prestations remboursables par l’assurance Maladie.
لیست کالا و خدمات قابل بازپرداخت در بیمهی سلامت.
Le numéro de sécurité sociale est un numéro unique qui accompagne chaque personne tout au long de sa vie. Composé de 13 chiffres, ce numéro permet de s’identifier auprès de divers organismes (Assurance maladie, CAF, France Travail, professionnels de santé, etc.).
شماره‌ی تأمین اجتماعی، یک شمارۀ واحد و منحصر به هر فرد است. این شماره شامل ۱۳ عدد بوده که امکان شناسایی فرد را می‌دهد. این شماره برای برقراری ارتباط با نهادهای مختلف مورد استفاده قرار میگیرد (صندوق اولیهی بیمهی سلامت [CPAM]، صندوق یارانهی خانوادگی [CAF]، ادارۀ کاریابی [France Travail]، افراد مشغول در حوزهی سلامت و…).
Personne qui a du mal à se déplacer (personne âgée, personne handicapée qui a du mal à marcher ou qui est en fauteuil roulant).
شخصی که برای جابه‌جایی مشکل دارد (فرد مسن، فرد معلول که برای راه رفتن مشکل داشته یا روی صندلی چرخ‌دار است.)
Ensemble des actions destinées à protéger et à accompagner les personnes face à la maladie, au handicap, à la vieillesse et au chômage.
مجموعه اقداماتی برای حفاظت و پشتیبانی از افرادی که با بیماری، معلولیت، سالمندی و بیکاری دست‌و‌پنجه نرم می‌کنند.
