Dispositif visant à faciliter les démarches lors d’un changement de banque. En effet, depuis 2017, la mobilité bancaire permet de décharger le client des formalités liées au changement de banque. Les banques effectuent gratuitement toutes les démarches à sa place. Pour cela, il faut donner un accord écrit à la nouvelle banque. En cas de problème lié au transfert de compte, il faut contacter l’Autorité du conseil prudentiel et de résolution (ACPR).
Pour plus d'informations : www.service-public.fr
ابزاری که هدف آن تسهیل اقدامات هنگام تغییر بانک است. در واقع از سال ۲۰۱۷ جابه‌جایی بانکی اجازه‌ی آسان‌تر کردن فرمالیته‌های مربوط به تغییر بانک را برای مشتریان فراهم کرد. بانک‌ها به‌طور رایگان تمامی اقدامات را به‌جای وی انجام می‌دهند، در این صورت باید یک توافق کتبی به بانک جدید داد. در صورت مشکل مرتبط باید با مرجع شورای نظارت بر بانک‌ها و بیمه‌ها (ACPR) تماس گرفت.
Opération de transfert de sommes directement d'un compte bancaire vers un autre compte, sans utiliser une carte bancaire, un chèque ou de l'argent liquide. Il permet notamment de payer des factures régulières (téléphone, électricité, etc.). Le prélèvement peut être ponctuel ou régulier (on parle alors de prélèvement automatique).
-
Paiement d’un impôt fait au moment où un revenu est reçu.
مالیاتی که هنگام کسب درآمد پرداخت می‌شود.
Fait de faire payer l’impôt en même temps que sont perçus les revenus. Pour les salariés ou retraités, l’impôt est collecté par l’employeur ou la caisse de retraite.
اقدام به برداشت مالیات همزمان با دریافت درآمد. برای حقوق‌بگیران و بازنشستگان مالیات توسط کارفرما یا صندوق بازنشستگی مستقیماًُ برداشته می‌شود.
Opération par laquelle des fonds sont remis par une banque à un bénéficiaire, moyennant le paiement par ce dernier d’un intérêt assorti de l’engagement de rembourser la somme prêtée.
پرداخت سرمایه توسط بانک در قبال دریافت سود و تعهد بازپرداخت مبلغ قرض‌داده شده به فرد بهره‌مند.
L’Iran est parmi les rares pays au monde où officiellement la seule forme de finance légale est la finance islamique. C’est ainsi que le droit bancaire iranien interdit l’intérêt et l’usure (rébâ’). En revanche des parades religieuses sont utilisées afin de pallier cette interdiction en acceptant la notion de « bénéfice » (soud ou bahré) au lieu de celles d’« intérêt » ou d’« usure » (rébâ’). La pratique du prêt bancaire est donc extrêmement courante avec des taux d’intérêts (bénéfice) qui peuvent outrepasser les 20 %. (Voir emprunt)
Somme d’argent présente sur un compte bancaire pour assumer une charge particulière. Dans le cas d’une provision de chèque, il s’agit de la somme correspondant au prix de la prestation payée par un chèque : si tel n’est pas le cas, le chèque est sans provision, ou « en bois », et les conséquences sont très lourdes pour le mauvais payeur.
مبلغ موجود در یک حساب بانکی برای قابلیت پرداخت یک هزینه‌ی خاص. در مورد موجودی چک، به مبلغ مرتبط با خدمات انجام‌شده اشاره می‌کنیم، درغیر این صورت چک بی‌محل بوده و عواقب سنگینی برای صادرکننده‌ی بدحساب خود دارد.
Document où sont notés le nom de la banque et l’adresse de l’agence, le nom et l’adresse du titulaire du compte ainsi que le numéro du compte.
برگه‌ای که در آن نام بانک، نشانی شعبه، نام و نشانی دارنده‌ی حساب بانکی و همچنین شماره‌‌ی حساب ثبت شده است.