Privation des attributs de l’autorité parentale à l’encontre des parents qui, par leur comportement, mettent en danger la sécurité, la santé ou la moralité de l’enfant.
محروم کردن والدین از حق ولایت و حضانت بر فرزندشان به دلیل رفتارهایی که امنیت، سلامت و اخلاق فرزند را با خطر مواجه می‌کند.
Situation de deux époux autorisés par le juge à ne plus vivre ensemble, sans être divorcés.
وضعیتی که در آن زوجین از طرف قاضی اجازه پیدا کردند که بدون طلاق جدا از یکدیگر زندگی کنند.
Situation de deux époux qui vivent séparément sans y avoir été autorisés par un jugement de divorce ou de séparation de corps.
وضعیتی که زوجین در عمل جدا از یکدیگر زندگی می‌کنند، ولی حکم دادگاه اجازه‌ی طلاق یا متارکه را به آن‌ها نداده است.
Situation de deux époux autorisés par le juge à ne plus vivre ensemble, sans être divorcés.
وضعیتی که در آن زوجین از طرف قاضی اجازه پیدا کردند که بدون طلاق جدا از یکدیگر زندگی کنند.
Situation de deux époux qui vivent séparément sans y avoir été autorisés par un jugement de divorce ou de séparation de corps.
وضعیتی که زوجین در عمل جدا از یکدیگر زندگی می‌کنند، ولی حکم دادگاه اجازه‌ی طلاق یا متارکه را به آن‌ها نداده است.
