Très rapide, très rapidement.
خیلی زود، سریعاً.
Merci pour votre prompte réponse. = Merci d’avoir répondu si vite (ou si rapidement).
سپاس از پاسخ فوری شما. = سپاس از اینکه این‌قدر سریع پاسخ دادید.
Qui dure peu de temps, provisoire, qui sert de transition d’un état à un autre.
آنچه دوره‌ی کوتاهی به‌صورت موقت تداوم داشته و برای انتقال از وضعیتی به وضعیت دیگر است.
Après une première période transitoire de six mois. = Après une première période de six mois (pour assurer la transition).
پس از یک دوره‌ی اولیه‌ی شش ماهه‌ی انتقالی. = پس از یک دوره‌ی اولیه‌ی شش ماهه (جهت انتقال).
Momentanément, le temps d’assurer une transition.
موقتاً، مدت برگزاری یک انتقال.
Cette autorisation n’est accordée qu’à titre transitoire… = Cette autorisation n’est accordée que pour une période limitée, en attendant que…
این مجوز فقط به یک دوره‌ی موقت، در انتظار…، محدود می‌شود.