Rapidement.
سریعاً.
Continuer, durer.
ادامه پیداکردن.
Cette situation s’est perpétuée jusqu’à l’année passée. = Cette situation a duré jusqu’à l’année passée.
این وضعیت تا سال گذشته تداوم یافت. = این وضعیت تا سال گذشته ادامه داشت.
Qui dure six mois, qui a lieu tous les six mois, qui est fait tous les six mois.
آنچه شش ماه طول می‌کشد، آنچه هر شش ماه یکبار رخ می‌دهد.
Les derniers résultats semestriels. = Les résultats des six derniers mois.
آخرین نتایج شش‌ماهه. = آخرین نتایج شش ماه گذشته.
Qui a lieu tous les six ans, qui dure six ans, pour ou sur six ans.
آنچه که هر شش سال رخ می‌دهد، شش سال طول می‌کشد یا در طول شش سال است.
Un plan sexennal. = Un plan sur six ans.
یک نقشه‌ی شش‌ساله. = نقشه‌ای در طول شش سال.